Joan Baez versionando "Where have all the flowers gone" por Pete Seeger (DEP)

MEJORA TU " LISTENING" DESTRIPANDO CANCIONES.

La norteamericana y polifacética Pink, cantautora, productora musical, acróbata, bailarina y actriz, aparece en este video interpretando una canción de la británica Lily Allen, también polifacética, compositora, cantante, actriz, productora, presentadora de televisión y empresaria. La letra de la canción además de ser de fácil comprensión, os sonará si habéis estado enamorados alguna vez.
Enjoy learning!

Lyrics of True love. Sometimes I hate every single stupid word you say Sometimes I wanna slap you in your whole face There's no one quite like you You *push all my buttons down I know life would suck without you At the same time, I wanna hug you I wanna wrap my hands around your neck You're an asshole but I love you And you make me so mad I ask myself Why I'm still here, or where could I go You're the only love I've ever known But I hate you I really hate you, so much I think it must be True love, true love It must be true love Nothing else can break my heart like true love True love, it must be true love No one else can break my heart like you Just once try to wrap your little brain around * my feelings Just once please try not to be so mean Repeat after me now R-O-M-A-N -C -E-E-E Come on! I'll say it slowly You can do it babe At the same time, I wanna hug you I wanna wrap my hands around your neck You're an asshole but I love you And you make me so mad I ask myself Why I'm still here, or where could I go You're the only love I've ever known But I hate you I really hate you, so much I think it must be True love true love It must be true love Nothing else can break my heart like true love True love, it must be true love No one else can break my heart like you Why do you rub me up* the wrong way? Why do you say the things that you say? Sometimes I wonder how we ever came to be together But without you I'm incomplete I think it must true love true love It must be true love Nothing else can break my heart like true love True love, it must be true love No one else can break my heart like you No one else can break my heart like you, like you, like you

Letra de True love. Aveces odio cada palabra estúpida que dices Aveces quiero abofetearte en toda la cara, No hay nadie como tú Tu me haces reaccionar Sé que la vida apestaría sin ti Al mismo tiempo, quiero abrazarte Quiero envolver con mis manos tu cuello Eres un mamón pero te amo Y haces que me enoje tanto como para preguntarme Por qué sigo aquí o a dónde podría ir Eres el único amor que de mi vida Pero te odio Realmente te odio, tanto, Creo que debe ser Amor verdadero, amor verdadero Debe ser amor verdadero Nada puede romper mi corazón como el amor verdadero Amor verdadero, debe ser amor verdadero Nadie puede romper mi corazón como lo haces tú Una vez intenta envolver tu diminuta cerebro alrededor de mis sentimientos Sólo una vez, trata de no ser tan mezquino, Ahora repite después de mí, R-O-M-A-N-C-E-E-E ¡Vamos! lo diré más despacio Puedes hacerlo cariño Al mismo tiempo, quiero abrazarte Quiero envolver con mis manos tu cuello Eres un mamón pero te amo Y haces que me enfade tanto que me pregunto Por qué sigo aquí o a dónde podría ir Eres el único amor de mi vida Pero te odio Realmente te odio, tanto, Creo que debe ser Amor verdadero, amor verdadero Debe ser amor verdadero Nada puede romper mi corazón como el amor verdadero Amor verdadero, debe ser amor verdadero Nadie puede romper mi corazón como lo haces tú ¿Por qué me fastidias? ¿Por qué dices las cosas que dices? A veces me pregunto cómo fue que terminamos juntos Pero sin ti, estoy incompleta. Creo que debe ser amor verdadero, amor verdadero Debe ser amor verdadero Nada puede romper mi corazón como el amor verdadero Amor verdadero, debe ser amor verdadero Nadie puede romper mi corazón como lo haces tú Nadie puede romper mi corazón como lo haces tú, como lo haces tú,

* push my buttons - Elicitar una fuerte reacción emocional de una persona, especialmente la ira o la excitación sexual.
Gracias a Dictionary.com http://dictionary.reference.com/browse/push+someone's+buttons
y Google Translate http://translate.google.com/
*rub somebody up the wrong way (British & Australian) also rub somebody the wrong way (American) To annoy someone without intending to. (Incordiar sin querer)
Gracias a The Free Dictionary: http://idioms.thefreedictionary.com/rub+up+the+wrong+way
*wrap your brain around understand (entender) También se dice "wrap your mind around" y "wrap your head around" todos se entiende por egual como entender.
Video: Gracias a VEVO en Youtube.