Verano inglés en El Casar

Este verano ofrecemos cursos intensivos y de recuperación en El Casar (El Coto). Cualquier asignatura impartida en inglés.  Repaso de material escolar y además conversación, vocabulario y escuchas. Clases de mañana y tarde en grupos o individuales. Los grupos no superarán 4 personas. Niños de 8 años en adelante, también adultos.
Clases de informática en inglés o español.

Informática en inglés o español

Grupos de 4 alumnos, máximo

Cualquier asignatura impartida en inglés

Para mas información:
llamar al teléfono
629 088 589 ó
949 335 089

Personal Pronouns (I, me, mine)

Personal Pronouns (I, me, mine)

El uso del pronombre personal depende mucho de la persona y la parte que juega en la frase.

Primero, tenemos el sujeto, o el "actor". La acción del verbo esta hecho por el sujeto. El sujeto suele aparecer al principio de la frase.

Ejemplos:

Singular	Plural
I eat fruit. (Sujeto = I)	We eat fish. (Sujeto = We)
You run fast. (Sujeto = You)	You run fast. (Sujeto = You)
He reads books. (Sujeto = He)	They read books . (Sujeto = They)

Luego tenemos el objeto. El objeto normalmente recibe la acción del verbo, y suele aparecer después del verbo.

Ejemplos:

Singular	Plural
You like me. (Objeto = Me)	You like us. (Objeto = Us)
I like you. (Objeto = You)	I like you. (Objeto = You)
You like him . (Objeto = Him)	You like them . (Objeto = Them)

Finalmente, tenemos los pronombres posesivos, que funcionan como adjetivos y también tienen variantes.

Ejemplos:

• My hat is big. ("My" es el adjetivo posesivo que define el sujeto "hat" como mío. Nota que el adjectivo aparece antes del nombre.)
• The big hat is mine . ("Mine" es el pronombre posesivo que define el sujeto "hat" como mío. Nota que el pronombre suele aparecer después del nombre y el verbo "to be". También existe el uso: "Mine is bigger.")

La siguiente tabla expone los variantes sujeto/objeto:
tanto como personas como número.

Persona	Sujeto	Objeto	Posesivo
Singular
Primera	I	Me	My - Mine
Segunda	You	You	Your - Yours
Tercera	He She It	Him Her It	His - His Her - Hers Its - Its
Plural
Primera	We	Us	Our - Ours
Segunda	You	You	Your - Yours
Tercera	They	Them	Their - Theirs

Where have all the flowers gone - de Pete Seeger - versionado por The Kingston Trio

MEJORA TU " LISTENING" DESTRIPANDO CANCIONES.

Pete Seeger, el cantante y compositor, campeón de la canción popular, encabezó un renacimiento del folk estadounidense. Él tuvo una larga carrera defendiendo la música popular tanto como un patrimonio vital como un catalizador para el cambio social. El cantautor murió el lunes 27 de enero 2014. Él tenía 94 años y vivía en Beacon, Nueva York. Aquí ponemos su canción "Where have all the flowers gone" (¿Dónde han ido todas las flores?) cantado por The Kingston Trio.
Enjoy learning!

Where have all the flowers gone, long time passing? Where have all the flowers gone, long time ago? Where have all the flowers gone? Young girls have picked them everyone. When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the young girls gone, long time passing? Where have all the young girls gone, long time ago? Where have all the young girls gone? Gone for young men everyone. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn? Where have all the young men gone, long time passing? Where have all the young men gone, long time ago? Where have all the young men gone? Gone for soldiers everyone When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the soldiers gone, long time passing? Where have all the soldiers gone, long time ago? Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards, everyone. When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the graveyards gone, long time passing? Where have all the graveyards gone, long time ago? Where have all the graveyards gone? Gone to flowers, everyone. When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the flowers gone, long time passing? Where have all the flowers gone, long time ago? Where have all the flowers gone? Young girls have picked them everyone. When will they ever learn? When will they ever learn?

¿Dónde han ido todas las flores, largo tiempo pasado? ¿Dónde han ido todas las flores, hace mucho tiempo? ¿Dónde han ido todas las flores? Las jóvenes que han recogido todas. ¿Cuándo van a aprender? ¿Cuándo van a aprender? ¿Dónde han ido todas las jóvenes, largo tiempo pasado? ¿Dónde han ido todas las jóvenes, hace mucho tiempo? ¿Dónde han ido todas las jóvenes? Han ido a buscar los jovenes todas. O, ¿cuándo van a aprender? O, ¿cuándo van a aprender? ¿Dónde han ido todos los jovenes, largo tiempo pasado? ¿Dónde han ido todos los jovenes, hace mucho tiempo? ¿Dónde han ido todos los jovenes? Han ido de soldados todos ¿Cuándo van a aprender? ¿Cuándo van a aprender? ¿Dónde han ido todos los soldados , largo tiempo pasado? ¿Dónde han ido todos los soldados , hace mucho tiempo? ¿Dónde han ido todos los soldados? Han ido a los cementerios, todos ¿Cuándo van a aprender? ¿Cuándo van a aprender? ¿Dónde han ido los cementerios, largo tiempo pasado? ¿Dónde han ido todos los cementerios, hace mucho tiempo? ¿Dónde han ido todos los cementerios? Cubiertos de flores, todos. ¿Cuándo van a aprender? ¿Cuándo van a aprender? ÉSTE ÚLTIMO ESTRIBILLO NO LO CANTAN, PERO LO HEMOS DEJADO AQUÍ PORQUE CIERRE BIEN LOS PENSAMIENTOS DEL CANTAUTOR ¿Dónde han ido todas las flores, largo tiempo pasado? ¿Dónde han ido todas las flores, hace mucho tiempo? ¿Dónde han ido todas las flores? Las jóvenes que han recogido todas. ¿Cuándo van a aprender? ¿Cuándo van a aprender?

Video: Gracias a Youtube.

Pasado Simple (Past Simple)

Pasado Simple (Past Simple)
FORMA
[VERBO + ed] o verbos irregulares
En preguntas y negativos usamos el verbo auxiliar: "DID", "DID NOT" o "DIDN'T".
Después de "DID", "DID NOT" o "DIDN'T" el verbo principal se queda en el infinitivo (No "ed")
Ejemplos:

• You called me. (Affirmativo)
• Did you call me? (Pregunta) (No Did you called me?)
• You did not call me. (Negativo) (No You did not called me.)

USO 1: Acción Completado En el pasado

Usar el pasado simple para decir que una acción empezó y terminó en un momento del pasado. A veces, el locutor puede no decir el momento exacto, pero sí tiene un momento dado en mente.
Ejemplos:

• I saw a Sam yesterday.
• I didn't see Sue yesterday.
• Last month, I traveled to Canada.
• Last year, I didn't go to Hawaii.
• Did you have lunch yesterday?
• She washed her hair.
• He didn't fix his car.

USO 2: Una Serie de Acciones Completados

Usamos el Pasado Simple para hacer una lista de una serie de Acciones en el pasado. Estos Acciones suceden uno tras otro.
Ejemplos:

• I studied, walked to the pool, and went for a swim.
• He arrived at the airport at 8:00, checked into his flight at 9:00, and the plane took off at 10:00.
• Did you add flour; add the eggs, and then mix?

 USO 3: Duración en el Pasado

El Pasado Simple se puede usar con un intervalo que empiece and termine in el pasado. Un intervalo es una acción más largo a menudo indicado por expresiones como: for two years, for five minutes, all day, all year, etc.
Ejemplos:

• I lived in California for two years. (I don't live there now.)
• Isabel studied English for two years.
• They sat at the bar all day.
• They did not stay at the party the whole time.
• We talked on the phone for a long time.
• A: Did you wait for them?
• o B: Yes, we waited for one hour.

USO 4: Hábitos en el pasado

El Pasado Simple también se puede usar para describir una rutina que terminó en el pasado. Para destacar que estamos hablando de una rutina, frecuentemente añadimos expresiones como: always, often, usually, never, when I was a child, when I was younger, etc.
Ejemplos:

• I studied French when I was at school.
• He played the guitar every day.
• He didn't play the piano.
• Did you play a musical instrument when you were a kid?
• She worked at the movie theater after school.
• They never went to school, they always skipped class.

USO 5: Hechos o generalizaciones en el pasado

Además, el Pasado Simple se puede usar para describir hechos o generalizaciones del pasado que dejan de serlo. Igual que en el USO 4 arriba, este uso del Pasado Simple es similar a la expresión "used to." (Cual vemos más adelante)
Ejemplos:

• She was shy as a child, but now she is very outgoing.
• He didn't like tomatoes before.
• Did you live in Texas when you were a kid?
• People paid much more to make cell phone calls in the past.

D.E.P. Nelson Mandela

Nelson Mandela, 1918 - 2013

No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite. (Nelson Mandela)

Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o sus orígenes, su religión. La gente tiene que aprender a odiar, y si pueden aprender a odiar, pueden ser enseñados a amar, porque amar entra más naturalmente al corazón humano que su opuesto. (Nelson Mandela)

Uso de inglés "LIKE y AS"

Like vs. As
Reglas de la gramática inglesa
Utilizamos generalmente LIKE y AS para hacer comparaciones.

LIKE
La estructura de la oración es generalmente: VERBO + LIKE + SUSTANTIVO / PRONOMBRE.

He speaks like an Englishman.

He speaks like an Englishman. (Él habla como un inglés.)
She looks like a famous actress. (Ella parece una actriz famosa)

AS
La estructura de la frase suele ser: AS + SUJETO + VERBO.

Nobody sings as she does. (Nadie canta como ella)
They went to the party as they were. (Ellos fueron a la fiesta tal y como estaban vestidos.)

Es muy común en inglés americano usar LIKE en lugar de AS. Sin embargo, se considera generalmente informal usarlo de esta manera.

We play football like champions do. (Jugamos al futbol como unos campeones.)

• · Otro uso de AS es decir cuál es el rol o función de una persona/cosa.

He started work as a carpenter. (Él empezaba a trabajar de carpintero)

She used the tapestry as a decoration in her living room. (Ella usó el tapiz como decoración en su sala de estar.)

LIKE vs. AS
Ten cuidado, en frases similares que utilizan LIKE y AS, los significados de cada frase son muy diferentes. Por ejemplo:
As your boss, I must warn you to be careful. (I am your boss.) ((Como su jefe, debo advertirle que tenga cuidado. (Yo soy su jefe)).
Like your boss, I must warn you to be careful. (I am not your boss, but he/she and I have similar attitudes.) ((Como su jefe, debo advertirle que tenga cuidado. (Yo no soy su jefe, pero él/ella y yo tenemos actitudes similares)).

AS IF
En inglés también utilizamos “AS IF” para hacer comparaciones. No obstante tienen algunas características distintas en su uso:
1. El verbo después de “AS IF” está siempre en el subjuntivo, no importa en qué tiempo esté la frase.
2. Si el verbo TO BE sigue directamente “AS IF”, usamos WERE para todos los pronombres personales.
He looks as if he knew the answer. (Parece como si él supiera la respuesta.)
(El verbo LOOKS indica que esta frase está en presente – pero el verbo después de “AS IF” – KNEW - está en el subjuntivo)
She walks as if she were a supermodel. (Ella camina como si fuera una supermodelo.)
(El verbo después de “AS IF” (BE) ha cambiado a WERE y no WAS.)
He boarded the airplane as if he were a seasoned traveler. (Subió al avión como si fuera un viajero experimentado.)
He spends money as if he owned a bank. (Gasta dinero como si fuera el dueño de un banco.)

IDIOMS con “Hand” o “Hands”.

En inglés se usan muchas expresiones idiomáticas que hacen referencia a la mano o a las manos. Aquí recogemos algunas de ellas, pero hay muchas más.

• Give someone a hand . Echarle una mano a alguien, es decir ayudar a alguien.

o You can’t do it alone. I’ll give you a hand (No puedes hacerlo sólo. Te echaré una mano)
También, brindarle un aplauso a alguien que sale a un escenario.
o Ladies and gentlemen, let’s give a big hand to our next speaker! (Señoras y señores, demos un gran aplauso a nuestro siguiente conferenciante)

• Lend someone a hand. Otra forma de ayudar a alguien.

o You shouldn’t do it by yourself. I could lend you a hand (No debes hacerlo solo. Yo podría echarte una mano)

• Be in good hands. Estar en buenas manos.

o You’re in good hands. He’s a very good physician (Estás en buenas manos. El es muy buen médico)

• One’s hands are tied. Tener las manos atadas, es decir, que alguien no puede hacer lo que quiere o le piden, debido a circunstancias imperativas que no puede controlar y que le impiden hacerlo.

o My hands are tied. The policy of the company doesn’t permit it (Tengo las manos atadas. La política de la empresa no lo permite)

• Wash one’s hand of. Lavarse las manos, es decir, no implicarse en algo o no asumir la responsabilidad.

o I don’t want to know anything about it. I wash my hands of it (No quiero saber nada de eso. Me lavo las manos)

• Be/get out of hand. Estar fuera de control, irse de las manos.

o Inflation is getting out of hand (la inflación se está descontrolando)

Como se dice… “Lo que” y “Todo lo que”

Como se dice… “Lo que” y “Todo lo que”

• LO QUE…

Se traduce como “WHAT”, como vemos a continuación
o What I think of you (Lo que pienso de ti)
o What people are talking about (Lo que la gente cuenta)
o What happened was … (Lo que pasó fue...)

• TODO LO QUE…

Se traduce como “ALL THAT”, veamos unos ejemplos
o All that she wants (Todo lo que ella quiera)
o All that I am (Todo lo que soy)
También podemos usar “EVERYTHING”, veamos
o Everything I do, I do it for you (Todo lo que hago, lo hago por ti)

Y además, podemos usar “ALL”, así

o All you need is love
(Todo lo que necesitas es amor), como decían
The Beatles.

• LO QUE SEA… (como caso particular)

La expresión que usamos para descartar o restar importancia (despreciando)
¡Bah! Lo que sea…
Se traduce simplemente como:
o Whatever!


Foto Gracias a Demolishun.

Joan Baez versionando "Where have all the flowers gone" por Pete Seeger (DEP)

MEJORA TU " LISTENING" DESTRIPANDO CANCIONES.

La norteamericana y polifacética Pink, cantautora, productora musical, acróbata, bailarina y actriz, aparece en este video interpretando una canción de la británica Lily Allen, también polifacética, compositora, cantante, actriz, productora, presentadora de televisión y empresaria. La letra de la canción además de ser de fácil comprensión, os sonará si habéis estado enamorados alguna vez.
Enjoy learning!

Lyrics of True love. Sometimes I hate every single stupid word you say Sometimes I wanna slap you in your whole face There's no one quite like you You *push all my buttons down I know life would suck without you At the same time, I wanna hug you I wanna wrap my hands around your neck You're an asshole but I love you And you make me so mad I ask myself Why I'm still here, or where could I go You're the only love I've ever known But I hate you I really hate you, so much I think it must be True love, true love It must be true love Nothing else can break my heart like true love True love, it must be true love No one else can break my heart like you Just once try to wrap your little brain around * my feelings Just once please try not to be so mean Repeat after me now R-O-M-A-N -C -E-E-E Come on! I'll say it slowly You can do it babe At the same time, I wanna hug you I wanna wrap my hands around your neck You're an asshole but I love you And you make me so mad I ask myself Why I'm still here, or where could I go You're the only love I've ever known But I hate you I really hate you, so much I think it must be True love true love It must be true love Nothing else can break my heart like true love True love, it must be true love No one else can break my heart like you Why do you rub me up* the wrong way? Why do you say the things that you say? Sometimes I wonder how we ever came to be together But without you I'm incomplete I think it must true love true love It must be true love Nothing else can break my heart like true love True love, it must be true love No one else can break my heart like you No one else can break my heart like you, like you, like you

Letra de True love. Aveces odio cada palabra estúpida que dices Aveces quiero abofetearte en toda la cara, No hay nadie como tú Tu me haces reaccionar Sé que la vida apestaría sin ti Al mismo tiempo, quiero abrazarte Quiero envolver con mis manos tu cuello Eres un mamón pero te amo Y haces que me enoje tanto como para preguntarme Por qué sigo aquí o a dónde podría ir Eres el único amor que de mi vida Pero te odio Realmente te odio, tanto, Creo que debe ser Amor verdadero, amor verdadero Debe ser amor verdadero Nada puede romper mi corazón como el amor verdadero Amor verdadero, debe ser amor verdadero Nadie puede romper mi corazón como lo haces tú Una vez intenta envolver tu diminuta cerebro alrededor de mis sentimientos Sólo una vez, trata de no ser tan mezquino, Ahora repite después de mí, R-O-M-A-N-C-E-E-E ¡Vamos! lo diré más despacio Puedes hacerlo cariño Al mismo tiempo, quiero abrazarte Quiero envolver con mis manos tu cuello Eres un mamón pero te amo Y haces que me enfade tanto que me pregunto Por qué sigo aquí o a dónde podría ir Eres el único amor de mi vida Pero te odio Realmente te odio, tanto, Creo que debe ser Amor verdadero, amor verdadero Debe ser amor verdadero Nada puede romper mi corazón como el amor verdadero Amor verdadero, debe ser amor verdadero Nadie puede romper mi corazón como lo haces tú ¿Por qué me fastidias? ¿Por qué dices las cosas que dices? A veces me pregunto cómo fue que terminamos juntos Pero sin ti, estoy incompleta. Creo que debe ser amor verdadero, amor verdadero Debe ser amor verdadero Nada puede romper mi corazón como el amor verdadero Amor verdadero, debe ser amor verdadero Nadie puede romper mi corazón como lo haces tú Nadie puede romper mi corazón como lo haces tú, como lo haces tú,

* push my buttons - Elicitar una fuerte reacción emocional de una persona, especialmente la ira o la excitación sexual.
Gracias a Dictionary.com http://dictionary.reference.com/browse/push+someone's+buttons
y Google Translate http://translate.google.com/
*rub somebody up the wrong way (British & Australian) also rub somebody the wrong way (American) To annoy someone without intending to. (Incordiar sin querer)
Gracias a The Free Dictionary: http://idioms.thefreedictionary.com/rub+up+the+wrong+way
*wrap your brain around understand (entender) También se dice "wrap your mind around" y "wrap your head around" todos se entiende por egual como entender.
Video: Gracias a VEVO en Youtube.

Phrasal Verb: to Come Out

1. Venir fuera: cuando estas dentro, y yo fuera, te digo “Come out!” Come out es del punto de vista de la persona que ya está fuera. (Los que siguen dentro van a decir “go out”: ir fuera)
También se aplica a cosas intangibles como sonidos u olores.
The sound comes out of the speakers.
El sonido sale de los altavoces
A great smell is coming out of the kitchen.
Un olor delicioso sale de la cocina.

2. Hacerse público: Cuando información se hace público “it comes out”.
The truth about the Kennedy assassination may never come out.
Es posible que la verdad sobre el asesinato de Kennedy nunca saldrá a la luz.

Estrechamente relacionado es el término específico de cuando un homosexual “sale del armario” se dice que “they come out”. O sea que se hace público su orientación.
We were not surprised when Bruce came out.
No nos sorprendió cuando Bruce salió del armario.


3. Terminar, resultar: Cuando alguien pasa por algúna prueba o experiencia la condición en que quedan como resultado es como se sale, o “come out”.
How did your team come out at the championships?
¿Cómo salió su equipo de los campeonatos? (¿Ganadores, sub-campeones, o perdedores?)
How did your lab results come out?
¿Qué tal te han salido los análisis?

4. Salir a la venta: Cuando una película o un libro sale a la venta “it comes out”.
When did the “Batman Returns” DVD come out?
¿Cuándo salió a la venta el DVD de “Batman Returns”?

The Killers "Mr. Brightside"

MEJORA TU "LISTENING" DESTRIPANDO CANCIONES.
Uno de los grupos que en los últimos años no han faltado a la FIB de Benicassim han sido The Killers. Ellos acostumbran a ser los que finalizan el evento. Hemos escogido una canción muy representativa de su estilo.
Enjoy learning!

Lyrics of Mr. Brightside . I'm coming out of my cage And I've been doing just fine Gotta, gotta, gotta be down Because I want it all. It started out with a kiss How did it end up like this? It was only a kiss, it was only a kiss Now I'm falling asleep And she's calling a cab While he's having a smoke And she's taking a drag. Now they're going to bed And my stomach is sick And it's all in my head But she's touching his chest Now, he takes off her dress Now, let me go I just can't look its killing me And taking control Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies Choking on your alibis But it's just the price I pay Destiny is calling me Open up my eager eyes 'Cause I'm Mr. Brightside I'm coming out of my cage And I've been doing just fine Gotta gotta gotta be down Because I want it all. It started out with a kiss How did it end up like this It was only a kiss, it was only a kiss Now I'm falling asleep And she's calling a cab While he's having a smoke And she's taking a drag Now they're going to bed And my stomach is sick And it's all in my head But she's touching his chest Now, he takes off her dress Now, let me go I just can't look its killing me And taking control Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies Choking on your alibis But it's just the price I pay Destiny is calling me Open up my eager eyes 'Cause I'm Mr. Brightside I never... I never... I never...

Letra de Sr. Optimista. Estoy saliendo de mi jaula, y lo he estado haciendo bien, me voy a deprimir, porque lo quiero todo. Empezó con un beso, ¿cómo terminó de esta forma? Solo fue un beso, solo fue un beso. Ahora me caigo de sueño, y ella está llamando a un taxi, mientras él está fumando un cigarrillo, y ella le da una calada. Ahora se van a la cama, y mi estómago se me revuelve, y está todo en mi cabeza, pero ella está tocando su pecho, ahora, él la desnuda, ahora, pasando de mí. Simplemente no puedo mirar, me mata, y tomando el control (de mi mente). Los celos, convierten los santos en un mar, nadando a través de enfermizas nanas, atragantándome con tus coartadas, pero es solo el precio que pago, el destino me está llamando, abre de par en par mis ansiosos ojos, porque soy el "Sr. Optimista". Estoy saliendo de mi jaula, y lo he estado haciendo bien, me voy a deprimir, porque lo quiero todo. Empezó con un beso, ¿cómo terminó de esta forma? Solo fue un beso, solo fue un beso. Ahora me caigo de sueño, y ella está llamando a un taxi, mientras él está fumando un cigarrillo, y ella le da una calada. Ahora se van a la cama, y mi estómago se me revuelve , y está todo en mi cabeza, pero ella está tocando su pecho, ahora, él la está desnudando, ahora, pasando de mí. Simplemente no puedo mirar, me mata, y tomando el control (de mi mente). Los celos, convierten los santos en un mar, nadando a través de enfermizas nanas , atragantándome con tus coartadas, pero es sólo el precio que pago, el destino me está llamando, abre de par en par mis ansiosos ojos, porque soy el "Sr. Optimista". Yo nunca, yo nunca, yo nunca...

Video: Gracias a TheKillersVEVO en Youtube.

Phrasal verb: Aim to

Aim to
Aim to: pretender (aspirar)
She didn't aim to tell him her secret. Ella no pretendía revelarle su secreto a él.
We aim to please. Es nuestra intención complacerle.
Aim: apuntar
The soldier aimed his rifle at the enemy. El soldado apuntó al enemigo con su rifle.

Un cartel visto en un aseo público

Es nuestra intención complacerle.

Usted también apunte, por favor.

Como se dice… no tuve que

Como se dice…….. no tuve que……
En inglés, esta expresión se puede construir usando los verbos, have to, need cuando se usa como modal verb y to need como verbo ordinario con su completa conjugación. Pasemos a explicarlo con ejemplos uno a uno.

• Con el verbo have to.

Viene a ser como que alguien no tuvo que o no estuvo obligado a hacer algo determinado.
o I didn´t have to do it.
o I didn´t have to pay any fine.
o I didn´t have to unlock the door because it was open.
o I didn´t have to go to the event.

• Con el verbo Need usado como modal verb.

El modal verb need no se conjuga y sólo se usa de esa forma. Se usa en frases negativas para expresar ausencia de obligación. Así para decir que no tuve que, con el significado de no hacía falta hacer pero, no obstante, se hizo, usaremos needn't (need not).

o Oh! John, thank you, you needn't have brought flowers.
John no tenía que traer flores como regalo o presente en su visita, pero lo hizo y quedó muy bien.
o He needn't have driven so fast to get there on time.
No necesitaba conducir tan deprisa para llegar a tiempo, pero lo hizo.
o They needn't have gone to the opening.
No necesitaban ir, pero fueron a la inauguración.



Observemos que se da una construcción particular:

NEEDN'T + HAVE + PARTICIPIO PASADO

También podemos usar need en sentido afirmativo, con el mismo significado, cuando en la frase nos encontramos con una palabra de sentido negativo. Como vemos a continuación
o I need never to have spoken to you about that.
No necesitaba hablar contigo del asunto que fuera, aunque lo hice.
o I need hardly have told you (= you must already have known) that the work was dangerous.
No necesitaba haberte dicho que el trabajo era peligroso, aunque lo hice.
Otra forma de usar need, esta vez en sentido irónico o como un reproche, expresando la idea de si algo que se hizo era realmente necesario hacerlo. Suele usarse preguntando.
o Need you be so impolite?
¿Tuviste que ser tan maleducado?
o Need you have brought so much baggage?
¿Necesitabas haber traído tanto equipaje?
Se supone que lleva muy poco equipaje.

• Con el verbo ordinario to need.

Se usa en su sentido negativo y en pasado para expresar que no se tuvo que hacer algo, pero no se deja claro si se hizo o no se hizo.
o I didn't need to do it.
No necesitaba hacerlo. Pero no se sabe si lo hizo o no.
o You didn't need to bring your keys to get into your house.
No necesitabas traer las llaves para entrar en tu casa, pero no queda claro si las trajo o no.

Foto gracias a: http://flowergalleryasheville.blogspot.com.es/2011/04/mans-guide-to-buying-flowers.html

The Rolling Stones - Mixed Emotions - OFFICIAL PROMO de su canal enYoutube

MEJORA TU “LISTENING” CON MUSICA DESTRIPANDO CANCIONES.

The Rolling Stones “Mixed Emotions”




Esta vez los míticos The Rolling Stones nos servirán para aprender algunas expresiones de uso habitual en inglés e incluso también en español. Oiremos muchas frases cortas, pero de mucha utilidad en conversación normal y también pretendidamente ofensiva.

La canción forma parte del álbum “Steel Wheels” (1989) y aunque con más de veinte años su letra no está pasada de moda.

Enjoy learning!

Lyrics of “Mixed Emotions” Button your lip, baby Button your coat Let’s go out dancing Go for the throat Let´s bury the hatchet Wipe out the past Make love together Stay on the path You’re not the only one with mixed emotions And you’re not the only ship adrift on this ocean This coming and going Is driving me nuts This to-ing and fro-ing Is hurting my guts So get off the fence You’re creasing your butt Life is a party Let´s get out and strut You’re not the only one with mixed emotions And you’re not the only ship adrift on this ocean You’re not the only one that’s feeling lonesome You’re not the only one with mixed emotions You’re not the only one…. Let’s grab the world By the scruff of the neck And drink it down deeply And love to death So button your lip, baby And button your coat Let´s go out dancing Let´s rock ’n’ roll You’re not the only one with mixed emotions And you’re not the only ship adrift on this ocean You’re not the only one that’s feeling lonesome You’re not the only one with mixed emotions…..

Letra en español de “Mixed Emotions” Cierra el pico, nena Abróchate el abrigo Salgamos a bailar Directos al cuello ( también podía ser “ a saco”) Enterremos el hacha de guerra Borremos el pasado Hagamos juntos el amor Mantengámonos en el camino Tú no eres la única con sentimientos encontrados Y tú no eres el único barco a la deriva en este océano Este ir y venir Me está volviendo loco Este ir de un lado a otro Me revuelve las tripas (también, entrañas) Así que deja de nadar entre dos aguas Se te está arrugando el culo La vida es una fiesta Salgamos a pavonearnos Tú no eres la única con sentimientos encontrados Y tú no eres el único barco a la deriva en este océano Tú no eres la única que se siente sola Tú no eres la única con sentimientos encontrados Y tú no eres la única…. Agarremos al mundo Por el pescuezo Y bebámoslo a grandes tragos Y amémoslo a muerte Así que cierra el pico, nena Y abróchate el abrigo Salgamos a bailar Démosle al rock and roll Tú no eres la única con sentimientos encontrados Y tú no eres el único barco a la deriva en este océano Tú no eres la única que se siente sola Tú no eres la única con sentimientos encontrados…..

Como se dice... “ni yo tampoco”

Como se dice... (How to say…) 

 “ni yo tampoco” 

Esta expresión tan usada como el “y yo también” en conversaciones también tiene sus particularidades. Hay varias formas de decir “ni yo tampoco” en inglés. a) La más utilizada, por sencilla, es “me neither” (ni yo), veamos algunos ejemplos en conversación. 

•  -I don´t feel like having lunch right now. 
•  -Me neither!

• -We have never seen a U.F.O. 
• -Me neither! 

Sirve igual para el pasado, presente y futuro. b) Veamos otra forma con unos ejemplos, donde usaremos indistintamente NOR o NEITHER. (Se limita a contestar que esté de acuerdo con una negativa.) 

•  -I can’t speak Chinese. 
•  -Nor/Neither can I.

•  -They didn't go to class yesterday. 
•  -Nor/Neither did we.

•  -He isn't Norwegian. 
•  -Nor/Neither am I. 

 Así podemos decir “ni yo/tu/nosotros/vosotros/… tampoco” mediante la siguiente construcción:
NOR/NEITHER + VERBO REPETIDO + PRONOMBRE PERSONAL/SUJETO

 Pero tendremos en cuenta que el verbo se repite, solamente, cuando se trata de verbos que no se conjugan con “do”, como to be, must, may, might, can, (modal verbs) etc. 

•  -He can´t speak French. 
•  -Nor/Neither can I.

•  -Students shouldn't smoke in school. 
•  -Nor/Neither should teachers. 

 En el caso de que se trate de verbos normales, no hemos de repetir el verbo, sino que utilizaremos el verbo auxiliar (do, did, have, had, be etc. Al igual que todos las respuestas cortas.) De este modo es como si dijéramos “Tampoco hago yo”. Veamos unos ejemplos: 

•  -They never go to the Gym on Sunday. 
•  -Nor/Neither does she.

•  -I really don’t like to get on the bus. 
•  -Nor/Neither do I.

•  -We've never been to Japan. 
•  -Nor/Neither have they.

•  -I am not going to London next month for the meeting. 
•  -Nor/Neither are we. 

Pero si queremos hablar en pasado, tan sólo tendremos que usar “did”, es decir, el pasado de “do”. Veamos unos ejemplos: 

•  -I didn't watch the football game on TV yesterday. 
•  -Nor/Neither did I. 

•  -He never tried out for an acting job. 
•  -Nor/Neither did his girlfriend. 

 En caso de que hablemos en futuro haremos lo mismo, usando “will o shall”. Como por ejemplo: 

•  -We won’t do it anymore. 
•  -Nor/Neither shall I. 
•  -Nor/Neither will they. 

 Del mismo modo lo podríamos hacer si utilizáramos la frase en negativo y le añadiéramos EITHER al final. Como por ejemplo: 

•  -She is not a teacher. 
•  -He isn't either.

•  -They can´t speak Chinese. 
•  -I can’t either.

•  -Mary doesn't ever shout her children. 
•  -Her husband doesn't either.

A relaxing cup of café con leche…

En realidad, el discurso de Ana Botella no era tan malo. Si lo lees tal como estaba escrito, el contenido era, bueno, soso. Pero el inglés no era malo de todo. Lo que hacía malo el discurso era su ejecución. Era bastante obvio que la Sra. Botella recitaba de memoria unas sílabas sin saber del todo lo que decía. La imagen que daba era “hacemos como que hablo inglés para engañar a los bobos del COI”. Y por supuesto, no engañaba a nadie.

En IT-English te enseñamos inglés por los cuatro costados: escrito, leído, escuchado y, por supuesto, hablado. No te dejamos presentarte a un examen sin la preparación adecuada.

Es nuestro compromiso.

MEJORA TU “LISTENING” CON MUSICA - Aerosmith. I Don't Wanna Miss a Thing.

AEROSMITH. I DON'T WANNA MISS A THING.
Esta canción es una balada de las que hacen historia, utilizada en la película ARMAGEDDON, usa varias veces algunos condicionales  muy frecuentes en la conversación y que pueden servir para aprender a usarlos.

Espero que os guste.

Lyrics I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While you're far away and dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Oh every moment spent with you is a moment I treasure Don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you baby and I don't wanna miss a thing 'Cause even when I dream of you the sweetest dream would never do I'd still miss you baby and I don't wanna miss a thing. Lying close to you, feeling your heart beating And I'm wondering what you´re dreaming Wondering if it's me you're seeing Then I kiss your eyes and thank God we're together I just wanna stay with you in this moment forever, forever and ever. I don't wanna close my eyes, I don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you baby and I don't wanna miss a thing 'Cause even when I dream of you the sweetest dream would never do I'd still miss you baby and I don't wanna miss a thing. I don't wanna miss one smile, I don't wanna miss one kiss I just wanna be with you - right here with you just like this I just wanna hold you close, I feel your heart so close to mine And just stay here in this moment for all the rest of time Yeah, yeah,  yeeeeaaaah. Don't wanna close my eyes, don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you baby and I don't wanna miss a thing 'Cause even when I dream of you the sweetest dream would never do I'd still miss you baby and I don't wanna miss a thing. I don't wanna close my eyes,  I don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you baby and I don't wanna miss a thing 'Cause even when I dream of you the sweetest dream will never do I'd still miss you baby and I don't wanna miss a thing.

Letra en español Podría permanecer  despierto solo para escucharte respirar, Mirarte sonreír mientras duermes Mientras estás lejos y soñando Podría pasar mi vida en esta dulce rendición Podría quedarme perdido en este momento para siempre Donde cada momento que pasé contigo Es un momento que valoro mucho. No quiero cerrar mis ojos No quiero quedarme dormido Porque te extrañaría, nena, Y no quiero perder nada Porque incluso si soñara contigo El más dulce de los sueños no me sirve Aún así te extrañaría, nena Y no quiero perder nada. Acostado cerca de ti Siento latir tu corazón Y me pregunto con qué estarás soñando Me pregunto si será conmigo Luego beso tus ojos Y agradezco a Dios que estemos juntos Y solo quiero estar contigo En este momento para siempre, siempre y para siempre No quiero cerrar mis ojos, No quiero quedarme dormido, Porque te extrañaría, nena, Y no quiero perder nada. Porque incluso si soñara contigo El más dulce de los sueños no me sirve Aún así te extrañaría, nena Y no quiero perder nada. No quiero perder ni una sonrisa No quiero perder ni un beso Ya que solo quiero estar contigo, aquí mismo contigo Como ahora. Sólo quiero tenerte cerca Siento tu corazón muy cerca del mío Y permanecer aquí en este momento Por el resto del tiempo. Yeah, yeah, yeaaaahhhh No quiero cerrar mis ojos, No quiero quedarme dormido, Porque te extrañaría, nena, Y no quiero perder nada. Porque incluso si soñara contigo El más dulce de los sueños no me sirve Aún así te extrañaría, nena Y no quiero perder nada. No quiero cerrar mis ojos, No quiero quedarme dormido, Porque te extrañaría, nena, Y no quiero perder nada. Porque incluso si soñara contigo El más dulce de los sueños no me sirve Aún así te extrañaría, nena Y no quiero perder nada.

Particularidades:


‘Cause es la abreviatura de because, muy usado en la conversación coloquial.
Wanna es la abreviatura de want to, muy usado en la conversación coloquial

Como se dice... "y yo también"

Como se dice... (How to say…)

…"y yo también"

Esta expresión tan cotidiana en las conversaciones de la gente, entraña algunas particularidades que deben ser conocidas. No hay una sola forma de decir “y yo también” en inglés, así veremos algunas de ellas.

 La más utilizada, por sencilla, es “me too” (mi tu), veamos algunos ejemplos en conversación.

• -          I really liked his latest movie.
• -          Yes, me too.

   Otro ejemplo:

• -          You´re going to visit our aunt Anne?
• -          Me too!

Sencillo, ¿verdad?  Además sirve para el pasado, presente y futuro.

Otra forma algo más compleja la apreciaremos mejor con unos ejemplos

• -          I am thirsty.
• -          So am I.

• -          They must go to class today.
• -          So must we.

• -          He can speak French.
• -          So can I.

Así podemos decir “ y yo/tu/nosotros/vosotros/… también” mediante la siguiente construcción:
SO + VERBO REPETIDO + PRONOMBRE PERSONAL Pero tendremos en cuenta que el verbo se repite, solamente,  cuando se trata de verbos que no se conjugan con “do”, como to be, must, may, might, can, etc.

• -          He can speak French.
• -          So can I.

• -          We might see Brad Pitt.
• -          So might we. (Más informal es decir: “Us too”.)

En el caso de que se trate de verbos normales, no hemos de repetir el verbo, sino que utilizaremos el verbo auxiliar (do, did, have, had, be etc.). De este modo es como si dijéramos “Así hago yo”. Veamos unos ejemplos:

• -          They go to the Gym every day.
• -          So do I
•  -          My brother really likes travelling.
• -          So does Charley

• -          I have been to China.
• -          So have I

• -          I am going to Madrid.
• -          So am I.

Pero si queremos hablar en pasado, tan sólo tendremos que usar did, es decir, el pasado de to do. Veamos unos ejemplos:

• -          I saw my uncle yesterday.
• -          So did we
•  -          He drank a lot.
• -          So did she

En caso de que hablemos en futuro haremos lo mismo, usando “will”. Como por ejemplo:

• -          Tomorrow we will go skiing.
• -          So will we.

Un Test Para Escuchar Inglés

Test de escuchar inglés

Aquí os pongo un test para escuchar inglés. Escucha el MP3, y luego encuentra  las palabras que faltan en el texto.


Bullfight MP3

Bullfighting is a Big Attraction in Spain
Bullfighting is a great event that  1________  many tourists to Spain and other Spanish speaking countries. There it is an important element of culture and it has a great tradition. Modern bullfighting goes back to the 1700s when the first bullrings were built in Spain.
A bullfight takes place in a bullring. The matador, or bullfighter, has special training and is often a national hero in his 2______. The bulls used for bullfighting are very powerful, wild  3___________ that are bred to attack. They weigh up to 500 kg or even more.
Today many animal rights activists are against bullfighting because bulls are treated in a cruel way and have to 4__________ pain in the arena. Bullfights can also end with a matador’s death or injury if he is pierced by a bull’s horns.

1. - a. Brings b. Attracts c. Sends 2. - a. Country b. City c. Homeland

3. - a. Animals b. People c. Friends 4. - a. Give b. Suffer c. Take

LANA DEL REY, “VIDEO GAMES”

MEJORA TU “LISTENING” CON MUSICA / DESTRIPANDO CANCIONES.

LANA DEL REY, “VIDEO GAMES”
En nuestro empeño por sacar provecho de todas las fuentes posibles para aprender inglés, hemos elegido una canción, que ha estado de moda no hace tanto, nos referimos a “Video Games” de Lana del Rey.
Esta cantante neoyorkina, canta de modo muy delicado y pronuncia muy claramente, por lo que entendemos que será fácil su comprensión, simplemente escuchando con un poco de atención.
Incorporamos la letra en inglés y en español, destacando algunas expresiones que nos parecen de interés, para que la canción  enriquezca nuestro vocabulario, pronunciación y nuestro “listening”.
Enjoy!

Lyrics of “Video games” Swinging in the backyard, pull up in your fast car Whistling my name Open up a beer And you say get over here And play a video game In your favourite sundress Watching me get undressed Take your body downtown, honey I say you the bestest* Lean in for a big kiss Put your favourite perfume on Go play a video game It´s you, it´s you, it´s all for you Every little thing I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you wanna* do I heard that you like the bad girls, honey, is that true? It´s better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving* you Baby now you do, yeah you do.  Aahhh. Singing in them* old bars Swinging with the old stars Living for the fame Kissing in the blue dark Playing pool and wild darts and video games He holds me in his big arms Drunk and I am seeing stars This is all I think of Watching all our friends fall in and out of Old Paul´s This is my idea of fun Playing video games It´s you, it´s you, it´s all for you Everything I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you wanna do I heard that you like the bad girls honey, is that true? It´s better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving you And Baby now you do

Letra en español de “Video games” Columpiándome en el patio, detiene su deportivo Silbando mi nombre Abres una cerveza Dices “ven acércate” Y juega un videojuego Vestida con su vestido veraniego favorito Mirando cómo me desvisto Lleva ese cuerpo al centro de la ciudad, querida Te digo que eres el mejor  (el más que mejor) Me inclino por un gran beso Me pongo su perfume favorito Voy a jugar un videojuego Eres tú, eres tú, es todo por ti Todo lo que hago Te lo digo todo el tiempo El cielo es un lugar en la tierra contigo Dime todas las cosas que quieres hacer Oí que te gustan las chicas malas, querido, es cierto? Es mejor de lo que siempre pensé Dicen que el mundo fue construido para dos Sólo vale la pena vivir si alguien te ama Cariño ahora lo haces tú. Aahhh. Cantando en los viejos bares Codeándome con las viejas estrellas Persiguiendo la fama Besando a escondidas Jugando al billar, a los dardos salvajes y a los videojuegos Me sostiene entre sus fuertes brazos Borracha y veo estrellas Eso es todo lo que pienso Viendo a todos nuestros amigos caer dentro y fuera de Old Paul´s (Un bar) Esa es mi idea de diversión Jugando videojuegos. Eres tú, eres tú, es todo por ti Todo lo que hago Te lo digo todo el tiempo El cielo es un lugar en la tierra contigo Dime todas las cosas que quieres hacer Oí que te gustan las chicas malas, querido, es cierto? Es mejor de lo que siempre pensé Dicen que el mundo fue construido para dos Sólo vale la pena vivir si alguien te ama Cariño ahora lo haces tú

* Los errores de la gramática son, con frecuencia, uno de los puntos débiles de estudiar inglés a través de la música. En otro momento hablamos de ello más detenidamente.

Para señalar especialmente, por ser muy utilizado, tenemos:
- get undressed es desvestirse y por el contrario, get dressed es vestirse